- stopień
- {{stl_3}}stopień {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}stɔpjɛɲ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-pnia{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}element{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}schodów {{/stl_35}}{{stl_14}}[Treppen]Stufe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}„uwaga \stopień!” {{/stl_22}}{{stl_14}}Vorsicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Stufe! {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}szczebel w hierarchii{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Grad {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Rang {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień naukowy {{/stl_22}}{{stl_14}}akademischer Grad {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień wojskowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Dienstgrad {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}szkol {{/stl_12}}{{stl_14}}Note {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zensur {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}jednostka miary{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Grad {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień Celsjusza {{/stl_22}}{{stl_14}}Grad Celsius {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pokrewieństwo trzeciego stopnia {{/stl_22}}{{stl_14}}eine Verwandtschaft des dritten Grades {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}poparzenia drugiego stopnia {{/stl_22}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_14}}Verbrennungen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_14}}des zweiten Grades {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poziom{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}intensywność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}zamożności{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}winy {{/stl_35}}{{stl_14}}Maß {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}w pewnym stopniu {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}do pewnego stopnia{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}in gewissem Maße {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Grade{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bis zu einem gewissen Maße {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Grade{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}w najwyższym stopniu {{/stl_22}}{{stl_14}}in höchstem Maße {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_12}}ling {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień równy/wyższy/najwyższy {{/stl_22}}{{stl_14}}Positiv {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}/Komparativ {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}/Superlativ {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień pierwiastka {{/stl_22}}{{stl_14}}Wurzelexponent {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\stopień równania {{/stl_22}}{{stl_14}}Grad {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}einer Gleichung {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}8) {{/stl_11}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pierwszy \stopień {{/stl_22}}{{stl_14}}Grundton {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}9) {{/stl_11}}{{stl_63}}zwrot{{/stl_63}}{{stl_18}} o 180 stopni {{/stl_18}}{{stl_14}}Wende {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}um 180 Grad {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.